안녕하세요.
n.CH ENTERTAINMENT입니다.
우선 엔싸인을 응원해 주시고 사랑해 주시는 팬 여러분께 진심으로 감사드립니다.
엔싸인 멤버 도하 건강 상태 관련 및 향후 활동 관련하여 안내드립니다.
엔싸인 멤버 도하는 최근 컨디션 난조 및 건강상의 이유로 정확한 진단을 받고자 충분한 휴식과 안정을 취하고 있습니다.
당사는 아티스트의 건강과 안정을 최우선으로 생각하여 도하를 포함한 엔싸인 멤버들과 신중한 논의 끝에 치료와 건강 회복에 집중하기 위하여, 일시적 활동 중단을 결정하였습니다.
엔싸인 활동은 당분간 8인 체제로 진행될 예정이며, 아티스트의 건강을 최우선으로 한 결정에 대하여 팬 여러분의 너른 양해 부탁드립니다.
갑작스러운 소식을 전하게 되어 팬 여러분께 심려를 끼쳐드린 점에 대하여 진심으로 죄송하다는 말씀드리며, 당사는 아티스트의 건강이 빠르게 회복될 수 있도록 최선을 다하겠습니다.
감사합니다.
こんにちは。
n.CH ENTERTAINMENTです。
日頃より、n.SSignに沢山のご愛顧と応援をしていただいているファンの皆様に心より感謝を申し上げます。
n.SSignメンバーである、ドハの健康状態及び今後の活動に関しましてご案内いたします。
ドハは近頃、体調不良及び健康面の理由で的確な診断を受ける為に充分な休暇で安静にしています。
当社は、アーティストの健康と安静を最優先に考えており、ドハを含めたn.SSignメンバー達との議論した上、治療を受けながら安静に健康を回復するのに集中するために、一時的に活動を休止することと決定致しました。
n.SSign活動は当面の間、8人体制で進行する予定でアーティストの健康を最優先した決定に対し、ファンの皆様にお詫びと共にご理解いただけますようお願い申し上げます。
急なお知らせをお伝えすることになり、ファンの皆様にご心配をおかけすること、誠に申し訳ございまん。
当社は、アーティストの健康が早く回復できるように最善を尽くして支援致します。
ありがとうございます。